To close student tabs from Device View, click the trash can next to the site to be closed.

 

To close student tabs from Tab View, click the trash can next to the site to be closed directly from the tab list.